米兰达：很少有人能和斯帕莱蒂关系好，他的为人我还是不说了（米兰达：与斯帕莱蒂相处顺利者寥寥，对其为人我不便多谈）

这是在说： “米兰达：很少有人能和斯帕莱蒂关系好。至于他为人如何，我还是不评价了。”

英译（自然）：
“Miranda: Few people can maintain a good relationship with Spalletti. As for his character, I’d rather not comment.”

需要我润色成不同语气、做背景说明，还是翻译成别的语言？